Archive for the ‘Traduções’ Category

News: Kayane entrevista Tago

September 13, 2011

Olá galera,

o evento Gamescon nos trouxe uma entrevista feita pela adorável jogadora francesa Kayane. A musa do soul entrevista o produtor Tago-San sobre os últimos personagens revelados (Maxi, Tira, Hilde e Voldo). No vídeo também podemos conferir um pouco da jogabilidade dos veteranos do Soul ao fundo.

Abaixo você pode conferir também a tradução de toda a entrevista para o portugês.

O que está esperando? Aperte o play:

(more…)

Traduzindo Mitsurugi

June 23, 2011


Salve galera do universo Soul! Sou eu aqui de novo vindo com uma nova tradução pra vocês.

Hoje traduziremos as falas do personagem Mitsurugi. As traduções serão feitas baseadas nas falas em inglês.

(more…)

Traduzindo Siegfried

June 16, 2011

Olá galera do universo Soul! Pra quem não me conhece sou o mais novo integrante do blog, me chamo Henrique (Grothos), participo da comunida SoulCaliburBR no orkut, e vim aqui para dar um suporte nesse blog muito utilizado e que vem ajudando a galera do Brasil em conhecimentos sobre o jogo, novidades do próximo jogo e dicas.

Para começar meu trabalho vou postar a tradução do Siegfried. As traduções serão feitas baseadas nas falas em inglês.

(more…)

Traduzindo Nightmare

April 15, 2011

O Blog Soul Calibur BR traz mais uma novidade! Agora toda quinta traduziremos as falas de um personagem de Soul Calibur IV pra você entender de vez o que eles falam!

As traduções serão feitas baseadas nas falas em inglês e já vamos começar com um dos protagonistas!

(more…)